05.19 | 18:30 | Nemzetközi Rövidek II. | International Shorts II.

Vetítés hossza | Total playing time: 61’22”


A kígyó hangja | Son du Serpent | NL | 2015 | 11:00

A Son du Serpent a road-movie-k stílusában meséli el egy modern afrikai férfi történetét, eltűnt feleségének kétségbeesett keresését. A kedves utáni sóvárgás egy másik valóságba repíti, abban bízva, hogy a párját valahol majd ott találja.

Rendező | Director: Tami Ravid
Forgatókönyv | Script: Tami Ravid & Feri de Geus
Producer: Family Affair Films – Floor Onrust, Noortje Wilschut
Szereplők | Cast: Guillaume Niedso, Rachelle Agbossou, Francoise Ogoundele
Társ-producer | Co- producer: NTR – Joost van Krieken
Támogatók | Financers: Mediafund, Fonds Podiumkunsten, NTR

Son du Serpent tells the story in road movie style of a modern African man and his frantic search for his wife, who has disappeared. Yearning for his beloved, he strays into a supernatural reality – knowing it’s possible that he has lost her to this invisible world.


Egy snitt | One Shot | FI | 2016 | 3:50

Ez az egy snitt tökéletes példa a koordináció, az időzítés és filmes eszközök összhangjára.

Rendezte | Director: Jouka Valkama
Koreográfia | Choreographer: Susanna Leinonen

This continuous shot is an impeccable display of coordination, timing, and cinematic excellence.


Messy Massage Class | DE | 2015 | 03:05

A Messy Massage Class beazonosíthatatlan teremtmények interakcióit kutatja. A táncosok által megformázott kíváncsi lények egyedi, egyéni viselkedése az élővilágnak a felborult földi  folyamatokra és az idegen, poszt-indusztriális környezetre való reakciójához hasonlítható.

Rendeztő | Director: Darko Dragičević
Producer: Ann Delić
Koreográfiai konzulens | Choreographic Consultant: Ida-Elisabeth Larsen
Előadók | Performers: Sarah Armstrong, Casper-Malte Augusta, Marianne Christiansen, My Grönholdt, Ida-Elisabeth Larsen, Michiel Tange van Leeuwen, Robert Logrell, M.R. Mymy Iridescence Bark Morpho 1314, My Marie Nilsson, Sigrid Norheim Ørntoft
Fényképezte | Director of Photography: Signe Tora Munk Bencke
Kamera asszisztens | Assistant Camera: Dalin Waldo
Stylist: Ann Delić, Fordász | Hair: Donna Marie Thyrrestrup, Fodrász asszisztens | Hair Assistant: Jonas Bjørn Worup, Maszk | Masks: Rikke Bitten Bonde, Stine Resting, Andreas Ermenius
Vágó | Editor: Trine Maria Kjaer
Utómunka | Grading: Kathrine Gram Sloth
Hang | Sound Designer: Daniel Massey
Produkciós asszisztens | Production Assistant: Caitlin Shannon
Fotó | Still Photographer: Mishael Phillip

Messy Massage Class explores interactions between undefined creatures. The curious beings embodied by the dancers, display unique individual behaviours, resembling that of disoriented fauna reacting to earthly currents and displacement in an unfamiliar, typically human post-industrial setting.


 A tornász | Gymnast | UK | 2012 | 05:11

A projekt célja, hogy több nézőpontból, szimultán mutassa meg a mozdulat és a torna  mechanikáját. A test megfeszülésének dinamikája, a forma és a vonalak a tornász mozgásának izolálásával és az ismétléssel kapnak hangsúlyt. A méretre készített, gondosan beállított tükörpanelek megsokszorozzák és felbontják a megkoreografált mozgást, az uniformizálás mellett teret hagyva a véletlennek.
A tükrök mögötti háttér, a környezet részben látható, mely a kétértelműséget fokozza, és bizonyítja, hogy a díszlet valós térben létezik, és nem csak utómunka eredménye.
A filmben szereplő profi tornászok tudása volt a biztosíték a mozgás feletti teljes kontrolra és a tökéletes szinkronra.

Rendező | Director: Steve Harries
Producer: Abi Hodson
Fényképezte | Director Of Photography: Mattias Nyberg
Látványterv | Production Design : Erik Rehl
Stylist : John McCarty
Vágó | Editor: Sam Jones @ Cut & Run
Főcím | Titles: Tom Hingston Studio
Colourist : Stefan Perry @ Framestore
VFX : Giles Cheetham @ The Electric Theatre Collective
Hang | Sound Mix: Angell Sound
Zene | Music: Cliff Martinez
Szereplők | Cast: Nathan Bailey, Kat Driscoll, Bryony Page, Emma Smith, Steven Williams

The aim of this project was to illustrate the mechanics of movement and athleticism via multiple and simultaneous viewpoints. The dynamics of body tension, form and line are emphasised by isolating and repeating fragments of the athletes in motion. An exacting set constructed using bespoke mirrored panels to multiply and dissect the choreographed movement was designed to guarantee a certain uniformity, while also allowing for an added randomness in each take.
It was always my intention for the background to be visible, in part, behind the mirrors, to add to the ambiguity, and establish that the set exists in a real space, and is not a construct of post production. The athletes cast were of international standard, their level of expertise enabling a
controlled and directed synchronicity of movement.


 Ő/ Ő | SHE/HER | NL | 2015 | 11:00

Egy film az anya-lánya kapcsolat erő-viszonyairól, mély és elemi érzelmekről: bizonytalanság, manipuláció, függőség, feltétel nélküli szeretet.

Rendező | Director: Sonja Wyss
Hangmérnök | Sound Engineer: Bouk Bouwmeester
Fényképezte | Director of Photography: Diderik Evers
Koreográfia | Choreographer: Cecilia Moisio
Family Affair Films Production

SHE/HER is a film about the balance of power and the deep underlying emotions of a
mother-daughter relationship: the uncertainties, manipulation, dependence and ultimately
love.

   


Az én utcámban | Through My Street | CH | 2015 | 04:58

Markoló munkások napi rutinja egyszer csak váratlan fordulatot vesz. A Mike Leigh filmek szocreál hangulata elegyedik és a markológépek lenyűgöző táncával. Mindez egy kis karaoke-val fűszerezve. A rendező, Piet Baumgartner, sikeresen ültette át az emberit a gépire, melynek eredménye egy túlfűtött érzelem-csomag lett.

Rendező | Director: Piet Baumgartner
Előadók | Actors: Julia Gräfner, Andreas Storm
Fényképezte | Cinematographer: Stefan Dux
Vágó | Editor: Rebecca Trösch
Díszlettervező | Production Design: Annina Geeser, Andrea Schmidlin
Jelmeztervező | Costume Design: Noemi Sorgo
Operatőr asszisztent, világosító | Camera Assistants, Lights: Cyrille Gsell, Simon Wottreng

A couple of workers get ready for the usual routine. He fills a sandwich while she sings a song in front of the TV. But, once they arrive to their job site, their working day turns into an unexpected artistic event. A hypnotic combination of the kind of social realism straight out of Mike Leigh’s films and a beautiful excavator choreography – with just a pinch of karaoke. Piet Baumgartner successfully and fluently translates from the human to the mechanical. “Through My Street” is a picture jittering with emotions you just cannot look away from. Digger Love – Music Video for Rio Wolta

AWARDS: International Music Video Festival Paris, m4music Zurich, Sehsüchte Festival Babelsberg, Austin Music Video Festival, My Sound of Music Salzburg, Short Waves Poland, FilmQuest Salt Lake City, Underfunded Film Festival, Basel Film Festival, La Guarimba Amantea, Transilvania Shorts Festival, Bucharest Short Film Festival, Black Sea Film Festival


Körömszakadtáig | To the End of the Fingertips | UK | 2016 | 03:16

Egy szürreális, gazdag képi világú mese a szabadságot és beteljesülést kereső két nőről.

Koreográfia, előadó, jelmez | Choreography, Performance & Costume: Elizabeth Barker
Koreográfia, előadó, díszlet | Choreography, Performance & Props: Sophie Arstall
Zeneszerző | Composer: Jon Traynor
Producer: Martin Collins
Rendező, operatőr, vágó, hang | Director, Cinematography, Editor, Sound Design: Roswitha Chesher

A visually rich and surreal tale that shadows two women as they slip through time on a quest for freedom and fulfilment. A collaboration between filmmaker Roswitha Chesher and choreographers-performers Sophie Arstall & Elizabeth Barker.


VÍZESÉS – RUMBA | WATERFALL – RUMBA | LV | 2016 | 20:00

Mindenhez kell háttér, de hogy még jobban nézzek ki, egy sokkal jobb háttére van szükségem. A  Venta-folyó vízesése [Kuldīga, Lettország] ideális. Európa legvadabb zuhatagaként tartják számon. Mit is kezdhetnék egy vízeséssel?

Forgatókönyv | Script: Laila Pakalniņa
Fényképezte | Cinematographer: Uldis Jancis
Hang | Sound: Anrijs Krenbergs
Vágó | Editor: Kaspar Kallas
Producer: Laila Pakalniņa
Támogatók | Supported by National Film Centre of Latvia; Hargla Company, Latvia

Everything needs a background, but to make “me” look impressive, an impressive background is needed. The waterfall on the Venta River serves the purpose – it has been measured and found to be the widest waterfall in Europe. What else can I do with the waterfall?


MeTube 2: August a Carmina Buranát énekli | MeTube 2: August sings Carmina Burana | AT | 2016 | 05:41

Miután Elfie és idétlen fia már bizonyítottak első házivideójukkal, most a fura páros az utcára merészkedik, hogy bemutassa a legnagyobb, legbátrabb és legszexibb opera flash mobot, amit a világ valaha is látott.

Produkciós iroda | Production Company: Moshel Film
Forgatókönyv, Rendező | Director, screenwriter: Daniel Moshel
Producer: Daniel Moshel / August Schram
Társproducer | Associate Producer: Two Seven Lab / Believe Media
Felvételvezető | Line Producer: Eugen Klim
Prokuciós Menedzser | Production Manager: Roland Pfannhauser
Vágó | Editor: Christin Gottscheber
Fényképezte | Director Of Photography: Arturo Delano Smith
Fő együttműködő partner | Main Partner: Bayerische Staatsoper
Partnerek | Partners: Digic Pictures, Die Leinwandhelden, Cmocos, Platige, Lacklust, The Grand Post
Jelmeztervező | Costume Design: Heike Werner
Díszlettervező | Set Design: Thomas Kurz
Hangefekketek | Visual Effects Supervisor: Florian Hirschmann
Zene | Music: Carl Orff
Kórus | Orchestra: Bayerische Staatsoper Conducted By Oksana Lyniv
Partitúra | Orchestral Score Prouction, arrangement: Bernhard Drax
Remix, Hang | Remix, Sound Design, Mix: Philip Preuss
Casting Director: Evelyn Ruzicka
Előadók | Actors: August Schram, Elfriede Wunsch, Raul Bartosch, Felipe Jimenez, and
many more

After Elfie and her nerdy son August successfully proved themselves on their home
webcam in MeTube 1, the odd pair venture onto the street to present the biggest, boldest,
and sexiest operatic flash mob the internet has ever witnessed!


Miyako | IL | 2015 | 03:35

Erez Sitzer, izraeli művész megindító filmje Miyako, az állomásfőnök munkanapjának három percét örökítette meg. Rövidke idő, de talán elég egy kis álmodozásra, és hogy kihúzzuk magunkat.

Művész | Artist: Erez Sitzer

Israeli artist Erez Sitzer brings us an inspiring clip that captures just three minutes in Miyako, the stationmaster’s daily job yet it’s enough to make us feel a little dreamy – and perhaps sit up a little straighter at our desks.


A műsorváltoztatást jogát fenntartjuk. | The program is subject to change.

 

 

Advertisements