05.17 | 20:00 | Hazai termés | Hungarian Shorts

A Hazai termés keretében a 2010 után készült magyar táncfilmekből 13 kerül bemutatásra.
Az alkotások ötletgazdái, készítői már nem csak a kortárs tánc, hanem az elektronikus zene, a videóművészet, vagy éppen a divat területéről érkeznek. A produkciók egy része nemzetközi együttműködésben valósult meg.
A vetítést követően személyesen is találkozhatunk a filmek képviselőivel.

Vetítés hossza: 62′ | Közönségtalálkozó: 30′


In the past few years, Hungarian dance film productions were initiated not only by dance artists, but representants of electronic music, video art or fashion, who are often working with international partners. In this section 13 short films made after 2010 will be presented.

Total playing time: 62′ | Artist talk: 30′


Gyászfilm | Mourning | 2012 | 08:00

Művész-kísértetek érkeznek egy gyászszertartásra, abszurd műsorszámaikkal vesznek végső búcsút múltjuktól. A filmben a Tünet Együttes állandó művészei, Gőz István, Szász Dániel, Dózsa Ákos, Egyed Bea, Furulyás Dóra, Góbi Rita mellett a Katona József Színház egykori és jelenlegi színészei, Elek Ferenc, Fekete Ernő, Hajduk Károly és Rezes Judit is feltűnnek. A Gyászfilm a Katona József Színház és a Tünet Együttes koprodukciójában 2010-ben bemutatott Gyász című előadás alapján készült, annak alapgondolata szerint és elemeiből építkezik, de teljesen új képi világot teremt.

Szereplők | Performers: Dózsa Ákos, Egyed Bea, Elek Ferenc, Fekete Ernõ, Furulyás Dóra, Góbi Rita, Gõz István, Hajduk Károly, Rezes Judit, Szász Dániel
Rendező | Director: Szabó Réka
Producer: Rajna Gábor, Sipos Gábor
Operatőr | Camera: Pohárnok Gergely
Kosztüm | Costume: Nagy Fruzsina, Szabados Luca
Zeneszerző | Music: Márkos Albert
Vágó | Editor: Politzer Péter
Hangmérnök | Sound engineer: Barna Balázs
Támogató | Supported by Nemzeti Kulturális Alap
Külön köszönet | Special thanks to Katona József Színház, Kőbányai Önkormányzat (Kőbányai Labirintus), VisionTeam – ARRI Rental Partner, Szirmai Árpád
Fotó | Photo: Halász Glória

Artist-ghosts arrive to a mourning ceremony, where they say good-bye to the passed away with absurd performances. We slowly realize that they are the ones themselves that don’t exist anymore.
It is with deep sorrow and a sunken heart that we announce that we do not exist anymore. Following a protracted bout with illness, we unexpectedly stretched out in a comic twist. We are grateful for your visiting us in dwindling numbers towards the end. It’s hard to piss in ones bed with dignity. In co-production with Laokoon Film


Inside | 2012 | 08:31

A film mozgásanyaga a MU Terminál részére 2011-ben készített koreográfián alapul, melyből Gaál Mariann forgatott táncfilmet Sztravinszkij Tavaszi áldozat című zenéjére.

Táncosok | Dancers: Fejes Ádám és Hoffmann Adrienn
Öregek | Wise men: Mahboubi Salim, Csordás Róbert, Nagy Dávid, Maksi Csaba
Operatőr | Cinematographer: Reich Dániel
Vágó | Editor: Kertai Gábor
Zene | Music: Sztravinszkij: Tavaszi áldozat/ részlet
Hangtechnika| Sound: Dévényi Tamás
Koreográfus | Choreographer: Fejes Ádám
Rendező | Director: Gaál Mariann, Reich Dániel
Támogató | Supported by National Cultural Fund of Hungary

Dance is based on the choreography created for MU Terminal in 2011, from which Mariann Gaál directed a dance film using Igor Stravinsky’s The Rite of Spring.


Homunculus | 2012 | 02:23

Az alkímiának három ága van: az egyik ágon azok a tudósok akik létrehozták az élet elixírjét; a második a fiatalság titka, a bölcsek köve; a harmadikon pedig azok vannak akik embert akartak létrehozni. Mi megalkottuk a Homunculus nevű embert, vagy valami emberszerű lényt, akinek nincsen lelke. Merthogy lelket nem tud teremteni az ember.

Rebdező | Director: DAMOKOS Attila
Operatőr | Camera: NAGY Marcell
Zene | Music: Yvein Monq
Díszlet | Set Design: TASNÁDI Zsófia
Előadók | Performers: DERZSI János, OUMA Linda

Alchemy has three fields: scientists who developed the life elixir; second is the secret of youth, the stone of the philosophers; and the ones who wanted to create human being. We have created a human or human-like being, called Homunculus, who has no soul. Because human is not able to create soul.


SKIZM | 2013 | 04:25

Kísérleti táncfilm, melynek központi témája az emberi elmében lejátszódó folyamatok, érzelmek és változások természetének, ritmusának és lehetőségeinek kutatása.

Rendező | Director: Andristyák Marcell
Tánc, koreográfia | Dance, choreographer: Szűcs Dóra Ida
Zene | Music: Végh Zoltán
Gaffer: Balázs Sándor

Experimental dance film on the processes within the human mind; a research on the nature, rhythm and possibilities of emotions.


POST_ | 2017 | 14:02

Vadas Zsófia Tamara koreográfus és Gryllus Ábris zeneszerző együttműködése.

Rendező | Directed by Gryllus Ábris
Koreográfia | Choreography:  Vadas Zsófia Tamara
Operatőr | Director of Photography : Nagy Marcell
Gaffer: Móna Zsolt
Focus Puller: Damokos Attila
Külön köszönet | Support: Vass Csenge
Zene | Music: Gryllus Ábris – Post_01
Támogató | Supported by Let it Be! art agency

Artistic collaboration of  Vadas Zsófia Tamara choreographer and Gryllus Ábris composer.


Útszeretők | Roadlovers | 2015 | 02:51

A Roadlovers egy rövid vizuális meditáció az életünk alatt megtett és még ránk váró útról, az útitársakról és az út végéről, már ha van neki.

Rendező | Director: Marcell Andristyak
Koreográfia | Choreographer: Ida Szűcs Dóra, Petra Drávucz
Operatőr | Camera: Balázs Ferenc Dimeth
Hang | Sound design: Máté Makláry
Zene | Music: Pink Floyd – Heart Beat, Pig Meat

A short meditation on the passed and forthcoming road, fellow travelers, and the end of the journey if there is any.


TRANSITION – Az anyag memóriája | TRANSITION – The Memory of the Material | 2016 | 03:50

A majdnem négyperces film egy négyórás performansz dokumentációja, mely Szabó Zsuzsanna textil-művész, Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen készített diplomamunkája.

Az idő mindenen nyomot hagy.  A textil-művész, Nagy Csilla koreográfussal együttműködve, egy meditatív performanszot hozott létre, hogy egy szál többszöri, burok formába való lekötésével szemléltessék az anyag átalakulását, roncsolódását, előző formában való létezésének megváltozását.

Koncepció, előadó | Concept, performer: SZABÓ Zsuzsanna
Társalkotó, előadó | Co-creator, performer: NAGY Csilla
Mentor: SZŰCS Edit
Konzulens | Consultant: KELE Ildikó
Fotó | Photo: HODOSY Enikő
Videó | Video: KÓRÓDI Dániel

The documentation of a knitting-based performance visualizes the slogan ‘TIME leaves traces on everything’. Knitting is a production technique that shapes the material and the form the same time. The textile artist in collaboration with contemporary choreographer, Csilla Nagy, has developed a truly meditative work to present the irreversible changes of the material through repeatedly composing [knitting] and de-composing [unravelling] the same cover design. During the four-hour performance, the cover go through three phases with three different structure in each. Finally, the yarn becomes as damaged as it cannot be used the same way any more. It becomes a useless pile of yarn. Time and its visual marks are in the focus of the work. Destruction never happens. All is about transition.


Jelentéktelen hangok | Unnecessary Sounds | 2012 | 03:03

Mozdulat- és hanggyűjtemény, szigorúan lajstromozva.

Rendezte | Directed by Kinopravda
Producer | Producer: Movie Bar
Fényképezte | Cinematographer: Gabor GARAI

Movement and sound collection, strictly numbered.


Ø | 2017 | 04:41

Farkas Gergő Dávid táncművész és Joran van Soest képzőművész Ø című rövidfilmje az időfelfogás különböző formáival foglalkozik. Kiindulópontjuk az idő legapróbb, oszthatatlan egysége, a pillanat.

Alkotók | Artists: Farkas Gergő Dávid, Joran van Soest
Előadó | Performer: Farkas Gergő Dávid

The film of Farkas Gergő Dávid dancer és Joran van Soest visual artist is dealing with the different attitude of time. Their starting point is the moment, the tiniest, indivisible unit of time.

A film megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott.


TWUN | 2015 | 02:44

Fashion videó lábbelikre fókuszálva. Vigyázat, ez nem a kifutó!

Zene | Music: Yvein Monq
Rendezte | Directed by Kinopravda
Alkotó | Created by Viktor HORVÁTH
Fényképezte | Director of photography: Bet ROURICH
Producerek | Producers: Constance GUILLOU, Robin GIRAUD [Excuse My French], Zita KISGERGELY [PPM Films], Miklós KÁZMÉR, Zoltán HÍDVÉGI [Umbrella]
Kreatív producer | Creative producer: Xénia FEKETE, Danila KOSTIL
Produkciós menedzser | Production manager: Anna SZIJÁRTÓ
Közreműködők | Creative contributors: Ábris GRYLLUS, Áron FILKEY
Production designer: Zsófia TASNÁDI

Fashion video with a focus on shoes. Attention, this is not the catwalk!


Vermona | 2012 | 03:20

Aerobic láz újratöltve.

Video: LENDVAI Tamás [Bluenoiise Studio] & Toby BRUNDIN [Svetlana Industries]
Zene | Music: LENDVAI Mátyás [Polyklinik]

Aerobic fever reloaded.

 

 


Búgócsiga | Spinning-top | 2016 | 00:30

Amikor a búgócsigák önálló életre kelnek. Szerveződnek és felpörögnek. Szürreális meditáció fél percben.

Videó művész | Video Artist: NAGY Rozália

When spinning-tops are getting alive, coming together and spinning around. Surreal meditation in half a minute.


Millove | 2015 | 03:49

A hazai party élet neves keverője, Legars készített videóklipet Nagy Csilla kortárs koreográfussal együttműködve.

Zene | Music: Legars
Rendező | Director: LENGYEL Andor
Koreográfus, előadó | Choreographer, performer: NAGY Csilla – Cipolla Collectiva
Styling: FAZEKAS Endre
D.O.P.: LÉNÁRD Tamás
Vágó | Editor: HORVÁTH András
Partnerek | Partners: Unframed Records, Artus, Manier, TheiMagement.com, Kellegy Videos

Legars, well-known DJ of the Budapest party life, shot an exceptional music video with contemporary choreographer, Csilla Nagy.


A műsorváltoztatást jogát fenntartjuk. | The program is subject to change.

 

Advertisements